Trip2gather Barrierefreiheitserklärung (Deutsche Version)

Letzte Aktualisierung: 25. September 2025
Betreiber: JAPS
Kontakt: legal@trip2gather.app

JAPS entwickelt und betreibt Trip2gather, um allen Nutzern einen gleichberechtigten Zugang zu gewährleisten.
Diese Erklärung beschreibt Grundsätze, Umfang, technische Maßnahmen und Verfahren zur Bewertung und Verbesserung.

⚖️ Rechtlicher Hinweis
Die offizielle Originalversion ist Koreanisch.
Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung; im Konfliktfall gilt die koreanische Fassung.

🔗 Verwandte Richtlinien
Datenschutzrichtlinie · Nutzungsbedingungen · Werberichtlinie

1. Grundsätze der Barrierefreiheit

• Zielkonformität mit WCAG 2.2 (Level AA), KWCAG 2.2, EN 301 549 und relevanten Teilen des US-ADA.
• Barrierefreiheit ist ein Pflichtprüfkriterium in Design- und QA-Prozessen.

2. Anwendungsbereich

3. Technische und Design-Umsetzung

3.1 Visuelle Zugänglichkeit

• Mindestkontrastverhältnis 4,5:1 (3:1 für große Schrift).
• Alternativtexte (alt/semanticsLabel) für Bilder und Symbole.
• Klare Beschriftungen und Fehlermeldungen für interaktive Elemente.

3.2 Auditive & Multimediale Zugänglichkeit

• Kernfunktionen sind unabhängig von visuellen/akustischen Medien nutzbar.
• Benutzer werden ermutigt, Untertitel oder Textbeschreibungen hinzuzufügen.

3.3 Bedienbarkeit

• Unterstützung von VoiceOver, TalkBack und Hilfsgeräten.
• Logische Tabulatorreihenfolge, alternative Steuerungsgesten.

3.4 Verständlichkeit

• Einheitliche Sprache, klare Begriffe.
• Fehlermeldungen mit Lösungshinweisen.
• Lokalisierung (AppLocalizations) für konsistente Formate.

3.5 Robustheit

• Semantisches HTML + WAI-ARIA für Web.
• Flutter Semantics Tree für App, automatisierte Tests.

4. Kompatibilität und technische Spezifikationen

• Hilfstechnologien: VoiceOver, TalkBack, Bildschirmtastatur, Schaltersteuerung, Braille-Displays.
• Browser/OS: Neueste zwei Versionen von iOS/Android, Chrome, Safari, Edge.
• Technologie-Stack: Flutter, Firebase, WAI-ARIA, Semantiksystem.

5. Bekannte Einschränkungen

• Nutzerinhalte könnten ohne Alternativtext oder Untertitel erscheinen.
• Externe Inhalte (Karten, Zahlungen, Videos) evtl. eingeschränkt.
• Textbasierte Alternativen (.txt, .md) auf Anfrage verfügbar.

6. Angemessene Vorkehrungen

Benutzer mit Schwierigkeiten können alternative Formate oder Unterstützung anfordern.
Kontakt: legal@trip2gather.app

7. Feedback und Beschwerden

1. App: „Einstellungen > Barrierefreiheit > Feedback“ oder E-Mail.
2. Antwort innerhalb von 15 Arbeitstagen.
3. Beschwerden können an zuständige Behörden gerichtet werden.

8. Bewertung & Konformität

• Methode: Selbstbewertung, automatisierte Tests, Nutzerfeedback.
• Externe Prüfung: Mindestens einmal jährlich.
• Status: Teilweise konform (Ziel: WCAG 2.2 AA).
  • Lücken: Fehlende Alt-Texte, eingeschränkte Einbettungen.
  • Plan: Upload-Hinweise, alternative Links, Testabdeckung erweitern.

9. Governance & Schulung

• Überprüfung in Design-/Code-Reviews.
• Bewertung externer SDKs.
• Schulungen jährlich + Onboarding.
• Barrierefreiheit = Sicherheitspriorität.

10. Rechtliche Grundlagen

• KWCAG 2.2, WCAG 2.2, EN 301 549 (EU)
• ADA Title III (USA)
• Koreanisches Behindertengleichstellungsgesetz
• EU-Richtlinie 2016/2102

11. Kontinuierliche Verbesserung

Barrierefreiheit ist ein fortlaufender Prozess.
Überprüfung bei jeder größeren Änderung, jährliche Audits.
Ergebnisse in Release Notes oder diesem Dokument veröffentlicht.

Gültig ab: 25. September 2025
Gilt für alle Trip2gather-Plattformen (iOS, Android, Web).
Die koreanische Version ist das Original.