Politique de divulgation publicitaire de Trip2gather (Version française)
Dernière mise à jour : 25 septembre 2025
Opérateur : JAPS
Contact : legal@trip2gather.app
Cette politique de divulgation publicitaire (« Politique ») vise à garantir la transparence et la protection des utilisateurs pour toutes les publicités, contenus sponsorisés, liens d’affiliation et communications commerciales diffusés sur Trip2gather (« Service »).
⚖️ Avis juridique
La version officielle originale est en coréen.
Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.
1. Objectif
Trip2gather garantit :
- Une identification claire des publicités et partenariats sponsorisés,
- La prévention de toute confusion chez les utilisateurs,
- Une clarification des responsabilités entre annonceurs et partenaires.
Cette politique complète les Conditions d’utilisation, Politique de confidentialité et Règles de la communauté.
2. Définition et portée
La publicité inclut les contenus fournis par l’opérateur et les contenus commerciaux générés par les utilisateurs (UGC).
| Type | Exemples |
|---|---|
| Publicité display | Bannières ou interstitiels via Google AdMob, AppLovin |
| Publicité native | Publications sponsorisées, liens d’affiliation, campagnes co-marquées |
| Publicité récompensée | Vidéos ou interactions donnant droit à des récompenses |
| Liens d’affiliation | Liens vers partenaires (agences de voyage, plateformes de réservation, etc.) |
| Promotions | Réductions, événements, collaborations marketing |
3. Principes d’étiquetage
- Les contenus publicitaires sont clairement marqués : “Publicité”, “Sponsorisé”, “Partenariat rémunéré”.
- Les publicités doivent être visuellement distinctes des contenus ordinaires.
- Les publicités natives indiquent le nom de l’annonceur ou du partenaire.
- Toutes les publicités doivent respecter les Règles de la communauté Trip2gather.
- Les publicités visant les mineurs sont interdites.
4. Données publicitaires et confidentialité
- Des réseaux tiers (Google AdMob, Firebase SDK, etc.) peuvent être utilisés.
- L’identifiant publicitaire (GAID/IDFA), l’adresse IP et les informations système sont collectés avec le consentement de l’utilisateur.
- La publicité personnalisée est facultative et désactivable.
- Les données sont traitées de manière anonymisée.
- Voir la section “Publicité et suivi” de la Politique de confidentialité.
5. Contenu affilié et sponsorisé
- Trip2gather peut organiser des campagnes sponsorisées liées au voyage.
- Ces contenus incluent la mention “Publicité rémunérée” ou “Sponsorisé”.
- L’annonceur est responsable de la véracité et légalité des informations fournies.
- Trip2gather peut supprimer tout contenu non conforme.
6. Liens externes
- Certains contenus peuvent contenir des liens externes.
- Les politiques du site tiers s’appliquent dès la redirection.
- Trip2gather n’est pas responsable de la sécurité ou du traitement des données de ces sites.
7. Publicité récompensée
- Certaines publicités offrent des récompenses après visionnage.
- Les règles de récompense dépendent des politiques du réseau publicitaire.
- Trip2gather n’est pas responsable des récompenses non versées sauf faute grave.
8. Publicités interdites
- Contenu violent, sexuel ou discriminatoire
- Publicités trompeuses ou mensongères
- Jeux d’argent, prêts illégaux, escroqueries financières
- Produits pour adultes, alcool, jeux d’argent pour mineurs
- Propagande politique ou religieuse
- Faux avis ou évaluations manipulées
9. Transparence financière
- Les revenus publicitaires servent à l’exploitation et au développement du service.
- Les conditions et rémunérations sont définies à l’avance.
- Tout contenu rémunéré est marqué “Publicité rémunérée”.
10. Conformité réglementaire
- Corée du Sud : Loi sur la publicité équitable, Loi sur les TIC, Loi de protection des jeunes
- États-Unis : Directives FTC, COPPA
- UE : DSA, RGPD
- Japon : Loi sur les représentations trompeuses, Loi sur les communications
- Plateformes : Google Play Ads Policy, Apple App Store Guidelines
11. Contrôle par l’utilisateur
- Paramètres : Confidentialité → Publicité personnalisée.
- “Limiter le suivi publicitaire” peut être activé dans l’OS.
- Le retrait du consentement n’affecte pas l’utilisation du service.
12. Signalement des infractions
- Violation → suspension ou résiliation du contrat publicitaire.
- Récidive → interdiction complète de publicité.
- Signalement via “Signaler” dans l’application ou par email.
- Réponse sous 15 jours ouvrables.
13. Modifications
- Annonce au moins 7 jours avant toute mise à jour majeure.
- Version la plus récente disponible sur Trip2gather Website.
- Les droits et obligations sont complétés par les Conditions d’utilisation.
Date d’entrée en vigueur : 25 septembre 2025
S’applique à toutes les plateformes Trip2gather.
La version coréenne est l’original officiel.