Normas de la comunidad de Trip2gather (Traducción al español — Prevalece el original en coreano)

Última actualización: 25 de septiembre de 2025
Operador: JAPS
Contacto: legal@trip2gather.app

Estas Normas (“Normas”) garantizan que todos en Trip2gather (“Servicio”) interactúen en un entorno seguro y respetuoso.
Forman parte de los Términos de servicio y su incumplimiento puede conllevar medidas o restricciones.
Se integran con la Política de privacidad y la Política de divulgación publicitaria.

⚖️ Validez jurídica e interpretación
El idioma original oficial es el coreano.
Esta traducción es informativa; en caso de discrepancia, prevalece la versión coreana.

1. Principios básicos

1. Respeto mutuo; prohibidas expresiones discriminatorias, de odio o violentas.
2. Trip2gather es una comunidad de viajes; seguridad y confianza son prioritarias.
3. La Empresa no asume responsabilidad por UGC; se reserva facultades de supervisión y sanción.

2. Conductas prohibidas

Prohibido:

• Ilegalidad: delitos, fraude, juego ilegal, prostitución; recopilación/divulgación no autorizada de datos personales/financieros; infracción de PI.
• Violencia/daño: violencia, autolesión, abuso, maltrato animal; contenido sexual/pornográfico; sexualización/explotación de menores.
• Discriminación/acoso: insultos por raza, género, orientación sexual, religión, nacionalidad; acoso, acecho, amenazas; símbolos de grupos extremistas.
• Desinformación/spam: información falsa/manipulada; publicidad no solicitada, spam, phishing; publicaciones repetitivas.
• Transacciones ilícitas/solicitudes de dinero: comercio ilícito de cuentas/millas/boletos; préstamos, inversiones, donaciones forzadas.

3. Normas de publicación

• No vulnerar el orden público ni la moral.
• Citar la fuente al usar obras de terceros.
• No vulnerar imagen/privacidad en fotos y vídeos.
• Enlaces externos sin malware ni elementos nocivos.
• Eliminación sin aviso en caso de ilegalidad, incitación al odio/división, publicidad/spam/duplicados.

4. Encuentros presenciales y seguridad

• Los encuentros se realizan bajo exclusiva responsabilidad del usuario.
• La Empresa no responde por accidentes/daños/disputas fuera de línea.
• Recomendaciones: primer encuentro siempre en lugar público; compartir plan con alguien de confianza; no compartir datos sensibles.
• Reporte vía función de denuncia o correo.

5. Denuncias y sanciones

• Niveles: 1) advertencia/restricción temporal, 2) restricción 7–30 días, 3) suspensión permanente/eliminación de la cuenta.
• Infracciones graves → suspensión permanente inmediata.
• Derecho a apelación por correo.
• Procedimientos según los Términos de servicio.

6. Principios operativos

• Se respeta la libertad de expresión, con intervención ante contenidos inaceptables socialmente.
• Datos de denuncias/sanciones solo para la aplicación de políticas.
• Cumplimiento legal (UE DSA, KR, US CDA 230).
• Aplicación conjunta con la Política de privacidad.

7. Protección de menores y personas vulnerables

• Servicio solo para mayores de 19 años.
• Cuentas de menores: eliminación y borrado de datos.
• Denuncia inmediata a autoridades en casos de explotación infantil, prostitución, pornografía.
• Cooperación con autoridades ante sospechas de daño.

8. Registro de sanciones

• Registro interno (p. ej., Firestore).
• Reincidencia = sanciones acumulativas.
• Datos personales: hasta 2 años, luego seudonimización.
• Entrega a autoridades cuando proceda.

9. Anexos regionales

• UE/EEE/RU: DSA “Notice & Action” con respuesta ágil.
• EE. UU.: CDA 230, cooperación ante solicitudes legales.
• Corea: leyes de redes, protección juvenil y prevención de la prostitución; retirada y denuncia inmediata de contenidos ilegales.

10. Colaboración operador-usuarios

• Comunidad sana basada en confianza; denuncias falsas pueden ser sancionadas.
• Transparencia de resultados; actualización de políticas cuando corresponda.

11. Cambios y avisos

• Aviso ≥ 7 días antes de cambios importantes.
• Última versión: Sitio de Trip2gather.
• Lo no previsto se rige por los Términos de servicio.

Fecha de vigencia: 25 de septiembre de 2025
Aplicación global.
El coreano es el original oficial.