Règles de la communauté Trip2gather (Traduction française — Original coréen faisant foi)

Dernière mise à jour : 25 septembre 2025
Opérateur : JAPS
Contact : legal@trip2gather.app

Ces Règles de la communauté (« Règles ») garantissent que tous les utilisateurs de Trip2gather (« Service ») échangent dans un environnement sûr et respectueux.
Elles font partie des Conditions d'utilisation et peuvent entraîner des mesures ou restrictions en cas de violation.
Elles s’inscrivent dans le cadre de nos politiques avec la Politique de confidentialité et la Politique de divulgation publicitaire.

⚖️ Portée juridique et interprétation
La version originale officielle est en coréen.
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.

1. Principes fondamentaux

1. Respect mutuel ; proscrire toute expression discriminatoire, haineuse ou violente.
2. Trip2gather est une communauté de voyage : sécurité et confiance priment.
3. L’Opérateur n’est pas responsable du contenu généré par les utilisateurs ; il se réserve un pouvoir de contrôle et de sanction.

2. Comportements interdits

Les comportements suivants sont strictement interdits.

(1) Activités illégales

• Crimes, fraudes, jeux d’argent illicites, prostitution
• Collecte/partage non autorisés de données personnelles/financières
• Atteinte à la propriété intellectuelle

(2) Contenus violents ou nuisibles

• Violence, automutilation, maltraitance, cruauté envers les animaux
• Images/vidéos/textes sexuels ou pornographiques
• Sexualisation/exploitation de mineurs

(3) Discrimination, haine, harcèlement

• Propos dénigrants fondés sur la race, le genre, l’orientation sexuelle, la religion, la nationalité, etc.
• Harcèlement persistant, traque, menaces
• Symboles/slogans d’organisations violentes ou extrémistes

(4) Désinformation et spam

• Diffusion d’informations fausses/manipulées
• Publicité non sollicitée, spam, hameçonnage, démarchage commercial
• Flood/republication répétée

(5) Transactions illicites et sollicitations financières

• Commerce illicite de comptes, miles, billets, etc.
• Prêts, sollicitations d’investissement, dons forcés

3. Normes de publication

1. Ne pas porter atteinte à l’ordre public ni aux bonnes mœurs.
2. Citer la source lors de l’utilisation d’œuvres de tiers.
3. Respecter les droits à l’image et la vie privée lors des uploads.
4. Les liens externes ne doivent pas contenir de logiciels malveillants ni d’éléments nuisibles.
5. Suppression sans préavis si :
   • infraction à la loi ou risque juridique ;
   • incitation à la division/haine ;
   • publicité, flood ou doublons.

4. Rencontres hors ligne & sécurité

1. Les rencontres (voyages, événements) se font sous la seule responsabilité des utilisateurs.
2. L’Opérateur n’est pas responsable des accidents, dommages ou litiges hors ligne.
3. Recommandations :
   • Première rencontre toujours dans un lieu public ;
   • Partager son itinéraire avec un proche ;
   • Ne pas partager d’informations sensibles (coordonnées privées, finance, localisation précise).
4. Utiliser la fonction de signalement in-app ou l’email en cas de risque.

5. Signalement & sanctions

1. Les contenus/utilisateurs signalés peuvent faire l’objet d’avertissements, de restrictions ou de suspensions.
2. Niveaux de sanction :
   • Niveau 1 : Avertissement ou restriction temporaire
   • Niveau 2 : Restriction 7–30 jours
   • Niveau 3 : Suspension définitive ou suppression du compte
3. Violations graves (infractions pénales, crimes sexuels, maltraitance d’enfants) : suspension immédiate.
4. Droit de contestation par email.
5. Procédure conforme aux Conditions d’utilisation.

6. Principes d’exploitation

1. Liberté d’expression respectée, action en cas de dépassement des normes sociales.
2. Les données de signalement/sanction sont réservées à l’exécution des politiques.
3. Conformité aux lois applicables (FR/UE le cas échéant : DSA ; KR ; US CDA 230, etc.).
4. Application conjointe avec la Politique de confidentialité.

7. Protection des mineurs & des publics vulnérables

1. Trip2gather est réservé aux adultes (19+).
2. Comptes de mineurs : suppression et effacement des données.
3. Signalement immédiat aux autorités en cas d’exploitation d’enfants, prostitution, pornographie.
4. Coopération avec les autorités en cas de préjudice suspecté.

8. Historique des sanctions

• Journalisation interne (p. ex. Firestore).
• Récidive = aggravation des sanctions.
• Données personnelles conservées 2 ans max., puis anonymisées.
• Transmission possible aux autorités selon la loi.

9. Dispositions régionales

UE/EEE/Royaume-Uni

• Processus « Notice & Action » au titre du DSA, avec retours rapides.

États-Unis

• Responsabilité limitée au titre du CDA 230 ; coopération sur demande légale.

Corée du Sud

• Respect des lois locales (réseaux, protection de la jeunesse, prévention de la prostitution).
• Suppression immédiate et signalement des contenus illégaux.

10. Coopération opérateur-utilisateurs

1. La communauté repose sur une confiance réciproque.
2. Les fausses alertes peuvent être sanctionnées.
3. Transparence des résultats et mises à jour des politiques si nécessaire.

11. Modifications & notifications

• Annonce ≥ 7 jours avant les modifications importantes.
• Dernière version : Site Trip2gather.
• Les points non précisés suivent les Conditions d’utilisation.

Date d’entrée en vigueur : 25 septembre 2025
Application mondiale à Trip2gather.
Le coréen est la version originale officielle.