Trip2gather Cookie-Richtlinie (Deutsche Übersetzung — Koreanisches Original ist maßgeblich)
Zuletzt aktualisiert: 25. September 2025
Betreiber: JAPS
Kontakt: legal@trip2gather.app
Diese Cookie-Richtlinie („Richtlinie“) erläutert, wie Trip2gather Cookies und ähnliche Technologien auf seiner Website und in der mobilen App (einschließlich WebView) verwendet, sowie Ihre Auswahlmöglichkeiten.
⚖️ Rechtswirkung und Auslegung
Die offizielle Originalsprache dieses Dokuments ist Koreanisch (Original).
Diese deutsche Übersetzung dient nur zur Information; bei Abweichungen gilt die koreanische Version.
🔗 Verknüpfte Richtlinien
Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen · Werberichtlinie
1. Definition von Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um Ihre Einstellungen zu speichern und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.
Ähnliche Technologien umfassen Local Storage, Session Storage, Pixel-Tags, SDK-Tracking und ETags/Geräte-IDs.
2. Verwendungszwecke
| Typ | Zweck | Beispiele |
|---|---|---|
| Erforderliche Cookies | Anmeldung, Sicherheit, Sitzungsverwaltung | Firebase Auth, Cloud Functions Session |
| Analyse-Cookies | Leistungs- und Traffic-Analyse, Funktionsverbesserung | Firebase Analytics, Google Analytics |
| Werbe-Cookies | Personalisierte Werbung, Erfolgsmessung | Google AdMob, AppLovin |
| Funktions-Cookies | Speicherung von Sprache, Region, Thema | Local Storage, SharedPreferences |
※ In EU/EEA/UK werden Analyse- und Werbe-Cookies nur mit vorheriger Zustimmung (Opt-in) aktiviert.
3. Erhebung und Speicherung
- Cookies werden im Browser- oder App-Cache gespeichert und nach Ablauf automatisch gelöscht.
- Sie können Cookies jederzeit über Browser- oder App-Einstellungen löschen.
- Wenn Sie erforderliche Cookies deaktivieren, können bestimmte Funktionen eingeschränkt sein.
4. Drittanbieter-Cookies und SDKs
Trip2gather kann Cookies und SDKs von vertrauenswürdigen Drittanbietern verwenden.
Die Datenverarbeitung erfolgt nach den jeweiligen Datenschutzrichtlinien.
| Anbieter | Zweck | Richtlinie |
|---|---|---|
| Google LLC | Werbung, Analyse, Authentifizierung | Google Privacy & Terms |
| Firebase | Authentifizierung, Analyse | Firebase Privacy Information |
| YouTube | Videowiedergabe | YouTube Privacy Policy |
| Meta Platforms, Inc. | Login, Werbeleistung | Meta Privacy Policy |
5. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies
Browsereinstellungen
- Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Alle Cookies blockieren
- Edge: Einstellungen → Websiteberechtigungen → Cookies und Websitedaten
In-App-Einstellungen
- Einstellungen > Datenschutz > Cookie- und Tracking-Verwaltung
Ablehnung personalisierter Werbung
6. Zustimmung und GPC-Signale
- Beim ersten Besuch erscheint ein Banner zur Einholung Ihrer Zustimmung.
- Analyse- und Werbe-Cookies werden nur nach ausdrücklicher Zustimmung (Opt-in) aktiviert.
- Sie können Ihre Zustimmung jederzeit unter Einstellungen > Cookie-Verwaltung widerrufen.
- Wird ein Global Privacy Control (GPC)-Signal erkannt, gilt dies gemäß CPRA als „Do Not Sell/Share“-Anfrage.
7. Internationale Compliance
| Region | Gesetz / Standard | Hauptmaßnahmen |
|---|---|---|
| EU/UK | DSGVO, ePrivacy-Richtlinie | Opt-in-Zustimmung und Widerruf |
| USA (Kalifornien) | CCPA/CPRA, COPPA | „Do Not Sell/Share“-Option, Kinderschutz |
| Korea | Datenschutzgesetz, Informationsnetzgesetz | Hinweis und Widerspruchsrecht |
| Japan | APPI, Telekommunikationsgesetz | Benachrichtigung und Protokollierung |
| China | PIPL | Separate Zustimmung für Tracking und sensible Daten |
8. Aufbewahrung und Löschung
- Cookies werden je nach Zweck und Anbieter maximal 13 Monate gespeichert.
- Bei manuellem Löschen oder Zurücksetzen des Browsers werden sie sofort entfernt.
- Unnötige Cookies und Protokolle werden regelmäßig überprüft und gelöscht.
9. Änderungen der Richtlinie
Diese Richtlinie kann aufgrund technischer, gesetzlicher oder betrieblicher Änderungen aktualisiert werden.
Wesentliche Änderungen werden mindestens 7 Tage (30 Tage bei wichtigen Änderungen) vorher angekündigt.
Die aktuelle Version ist auf Trip2gather Website verfügbar.
Inkrafttretensdatum: 25. September 2025
Diese Richtlinie gilt für alle Web- und App-Dienste von Trip2gather.
Die koreanische Version ist das offizielle Original.