Política de cookies de Trip2gather (Traducción al español — El original coreano prevalece)
Última actualización: 25 de septiembre de 2025
Operador: JAPS
Contacto: legal@trip2gather.app
Esta Política de Cookies (“Política”) explica cómo Trip2gather utiliza cookies y tecnologías similares en su sitio web y aplicación (incluido WebView), y describe sus opciones para gestionarlas.
⚖️ Validez legal e interpretación
El idioma original oficial de este documento es el coreano (Original).
Esta traducción es solo informativa; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión coreana.
🔗 Políticas relacionadas
Política de privacidad · Términos de servicio · Política de publicidad
1. Definición de cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en su dispositivo que permiten que los sitios web o las aplicaciones recuerden sus preferencias y mejoren su experiencia de usuario.
Las tecnologías similares incluyen almacenamiento local, almacenamiento de sesión, etiquetas de píxel, seguimiento SDK y identificadores de dispositivo (ETag/Device ID).
2. Finalidad de uso
| Tipo | Propósito | Ejemplos |
|---|---|---|
| Cookies esenciales | Inicio de sesión, seguridad, gestión de sesión | Firebase Auth, Cloud Functions Session |
| Cookies analíticas | Análisis del rendimiento y tráfico, mejoras del servicio | Firebase Analytics, Google Analytics |
| Cookies publicitarias | Publicidad personalizada, medición de eficacia | Google AdMob, AppLovin |
| Cookies funcionales | Guardar idioma, región, tema y preferencias | Local Storage, SharedPreferences |
※ En UE/EEE/Reino Unido, las cookies analíticas y publicitarias se activan solo mediante consentimiento previo (Opt-in).
3. Recopilación y almacenamiento
- Las cookies se almacenan en la memoria caché del navegador o la aplicación y caducan automáticamente tras un tiempo.
- Puede eliminarlas en cualquier momento desde la configuración del navegador o de la aplicación.
- Si desactiva las cookies esenciales, algunas funciones podrían no estar disponibles.
4. Cookies y SDK de terceros
Trip2gather puede usar cookies y SDK de socios externos de confianza.
Cada proveedor administra sus datos conforme a su propia política.
| Proveedor | Propósito | Política |
|---|---|---|
| Google LLC | Publicidad, análisis, autenticación | Google Privacy & Terms |
| Firebase | Autenticación, análisis | Firebase Privacy Information |
| YouTube | Reproducción de video | YouTube Privacy Policy |
| Meta Platforms, Inc. | Inicio de sesión, medición de anuncios | Meta Privacy Policy |
5. Gestión y desactivación de cookies
Configuración del navegador
- Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio
- Safari: Configuración → Privacidad → Bloquear todas las cookies
- Edge: Configuración → Permisos del sitio → Cookies y datos del sitio
En la aplicación
- Configuración > Privacidad > Gestión de cookies y seguimiento
Rechazar personalización publicitaria
6. Consentimiento y señal GPC
- Al primer acceso, se muestra un banner solicitando su consentimiento.
- Las cookies analíticas y publicitarias se activan solo tras consentimiento previo (Opt-in).
- Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde Configuración > Gestión de cookies.
- Si se detecta la señal Global Privacy Control (GPC), se tratará como una solicitud de “No vender/compartir” según CPRA.
7. Cumplimiento internacional
| Región | Legislación / Norma | Medidas clave |
|---|---|---|
| UE/Reino Unido | RGPD, Directiva ePrivacy | Consentimiento previo y derecho de retiro |
| EE. UU. (California) | CCPA/CPRA, COPPA | Opción “Do Not Sell/Share”, protección infantil |
| Corea del Sur | Ley de protección de datos personales | Derecho a rechazar publicidad personalizada |
| Japón | APPI, Ley de telecomunicaciones | Notificación y registro de terceros |
| China | PIPL | Consentimiento separado para seguimiento conductual |
8. Conservación y eliminación
- Los cookies se conservan hasta 13 meses según su propósito y proveedor.
- Se eliminan inmediatamente al borrar los datos del navegador o restablecer la app.
- Los cookies innecesarios se revisan y eliminan periódicamente.
9. Cambios en la política
Esta Política puede actualizarse por cambios técnicos, legales o de servicio.
Las modificaciones importantes se anunciarán con al menos 7 días (30 días si son significativas) de antelación.
La versión más reciente está disponible en el sitio de Trip2gather.
Fecha de entrada en vigor: 25 de septiembre de 2025
Esta Política se aplica a todos los servicios web y de aplicaciones de Trip2gather.
La versión coreana es la versión oficial (Original).