Politique relative aux cookies de Trip2gather (Traduction française — L’original coréen prévaut)
Dernière mise à jour : 25 septembre 2025
Exploitant : JAPS
Contact : legal@trip2gather.app
La présente Politique relative aux cookies (« Politique ») décrit la manière dont Trip2gather utilise les cookies et technologies similaires sur son site Web et son application mobile (y compris WebView), ainsi que vos droits et choix concernant leur gestion.
⚖️ Effet juridique et interprétation
La langue originale officielle de ce document est le coréen (Original).
Cette traduction française est fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence, la version coréenne prévaut.
🔗 Politiques associées
Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation · Politique de divulgation publicitaire
1. Définition des cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil qui permettent à un site Web ou une application de mémoriser vos préférences et d’améliorer votre expérience utilisateur.
Les technologies similaires incluent le stockage local, le stockage de session, les balises pixel, le suivi SDK et les identifiants de périphérique (ETag/Device ID).
2. Objectifs d’utilisation
| Type | Objectif | Exemples |
|---|---|---|
| Cookies essentiels | Authentification, sécurité, gestion de session | Firebase Auth, Cloud Functions Session |
| Cookies analytiques | Analyse des performances et du trafic, amélioration des services | Firebase Analytics, Google Analytics |
| Cookies publicitaires | Publicité personnalisée, mesure d’efficacité | Google AdMob, AppLovin |
| Cookies fonctionnels | Langue, région, thème et préférences utilisateur | Local Storage, SharedPreferences |
※ Dans l’UE/EEE/Royaume-Uni, les cookies analytiques et publicitaires ne sont activés qu’après consentement explicite (Opt-in).
3. Collecte et conservation
- Les cookies sont stockés dans le cache du navigateur ou de l’application et expirent automatiquement après un certain temps.
- Vous pouvez les supprimer à tout moment via les paramètres du navigateur ou de l’application.
- La désactivation des cookies essentiels peut limiter certaines fonctionnalités.
4. Cookies tiers et SDK
Trip2gather peut utiliser des cookies et SDK fournis par des partenaires tiers de confiance.
Chaque prestataire gère ses données conformément à sa propre politique de confidentialité.
| Fournisseur | Objectif | Politique |
|---|---|---|
| Google LLC | Publicité, analyse, authentification | Google Privacy & Terms |
| Firebase | Authentification, analyse | Firebase Privacy Information |
| YouTube | Lecture vidéo | YouTube Privacy Policy |
| Meta Platforms, Inc. | Connexion et mesure publicitaire | Meta Privacy Policy |
5. Gestion et désactivation des cookies
Paramètres du navigateur
- Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données de site
- Safari : Paramètres → Confidentialité → Bloquer tous les cookies
- Edge : Paramètres → Autorisations du site → Cookies et données du site
Dans l’application
- Paramètres > Confidentialité > Gestion des cookies et du suivi
Refus de la personnalisation publicitaire
6. Gestion du consentement et signal GPC
- Un bandeau de consentement apparaît lors de votre première visite.
- Les cookies analytiques et publicitaires ne sont activés qu’après consentement préalable (Opt-in).
- Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment dans Paramètres > Gestion des cookies.
- Le signal Global Privacy Control (GPC) sera interprété comme une demande de « Ne pas vendre/partager » au sens du CPRA.
7. Conformité internationale
| Région | Législation / Norme | Principaux engagements |
|---|---|---|
| UE/R.-U. | RGPD, Directive ePrivacy | Consentement préalable et droit de retrait |
| États-Unis (Californie) | CCPA/CPRA, COPPA | Option « Do Not Sell/Share », protection des mineurs |
| Corée du Sud | Loi sur la protection des informations personnelles, Loi sur les réseaux | Droit d’opposition à la publicité personnalisée |
| Japon | APPI, Loi sur les télécommunications | Notification et enregistrement des tiers |
| Chine | PIPL | Consentement distinct pour le suivi comportemental |
8. Conservation et suppression
- Les cookies sont conservés pour une durée maximale de 13 mois, selon leur finalité et fournisseur.
- Ils sont supprimés immédiatement si vous effacez vos données de navigation ou réinitialisez l’application.
- Les cookies inutiles sont régulièrement vérifiés et supprimés.
9. Modification de la politique
Cette Politique peut être mise à jour en raison de changements techniques, législatifs ou de service.
Les changements majeurs sont annoncés au moins 7 jours (30 jours pour les changements importants) à l’avance.
La version la plus récente est disponible sur le site Trip2gather.
Date d’entrée en vigueur : 25 septembre 2025
Cette Politique s’applique à tous les services Web et applications de Trip2gather.
La version coréenne est la version originale officielle.