Informativa sui cookie di Trip2gather (Traduzione italiana — Prevale l’originale coreano)
Ultimo aggiornamento: 25 settembre 2025
Titolare: JAPS
Contatti: legal@trip2gather.app
La presente Informativa sui cookie (“Informativa”) descrive come Trip2gather utilizza i cookie e tecnologie simili sul proprio sito web e nella propria applicazione (incluso WebView), nonché le scelte dell’utente riguardo alla loro gestione.
⚖️ Efficacia giuridica e interpretazione
La lingua originale ufficiale di questo documento è il coreano (Original).
La presente traduzione italiana è fornita a scopo informativo. In caso di conflitto, prevale la versione coreana.
🔗 Politiche correlate
Informativa sulla privacy · Termini di servizio · Politica pubblicitaria
1. Definizione dei cookie
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell’utente che consentono a siti o applicazioni di ricordare le preferenze e migliorare l’esperienza d’uso.
Tecnologie simili includono archiviazione locale (Local Storage), archiviazione di sessione (Session Storage), pixel tag, tracciamento basato su SDK e identificatori di dispositivo (ETag/Device ID).
2. Finalità d’uso
| Tipo | Scopo | Esempi |
|---|---|---|
| Cookie essenziali | Autenticazione, sicurezza, gestione delle sessioni | Firebase Auth, Cloud Functions Session |
| Cookie analitici | Analisi delle prestazioni e del traffico, miglioramento dei servizi | Firebase Analytics, Google Analytics |
| Cookie pubblicitari | Pubblicità personalizzata, misurazione dell’efficacia | Google AdMob, AppLovin |
| Cookie funzionali | Salvataggio di lingua, regione, tema e preferenze utente | Local Storage, SharedPreferences |
※ Nell’UE/SEE/Regno Unito, i cookie analitici e pubblicitari vengono attivati solo con consenso preventivo (Opt-in).
3. Raccolta e conservazione
- I cookie vengono memorizzati nella cache del browser o dell’app e scadono automaticamente dopo un determinato periodo.
- L’utente può eliminarli in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o dell’app.
- La disattivazione dei cookie essenziali può limitare alcune funzionalità del servizio.
4. Cookie e SDK di terze parti
Trip2gather può utilizzare cookie e SDK forniti da partner terzi affidabili.
Le modalità di trattamento dei dati sono regolate dalle rispettive politiche sulla privacy.
| Fornitore | Scopo | Politica |
|---|---|---|
| Google LLC | Pubblicità, analisi, autenticazione | Google Privacy & Terms |
| Firebase | Autenticazione, analisi | Firebase Privacy Information |
| YouTube | Riproduzione video | YouTube Privacy Policy |
| Meta Platforms, Inc. | Accesso, misurazione delle performance pubblicitarie | Meta Privacy Policy |
5. Gestione e disattivazione dei cookie
Impostazioni del browser
- Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e dati dei siti
- Safari: Impostazioni → Privacy → Blocca tutti i cookie
- Edge: Impostazioni → Autorizzazioni sito → Cookie e dati dei siti
Nell’app
- Impostazioni > Privacy > Gestione cookie e tracciamento — opzioni configurabili per categoria.
Disattivare la pubblicità personalizzata
6. Consenso e segnale GPC
- Alla prima visita viene mostrato un banner per ottenere il consenso esplicito.
- I cookie analitici e pubblicitari vengono attivati solo dopo consenso preventivo (Opt-in).
- L’utente può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento da Impostazioni > Gestione cookie.
- Il segnale Global Privacy Control (GPC) sarà interpretato come richiesta di “Non vendere/condividere” in conformità al CPRA.
7. Conformità internazionale
| Regione | Legislazione / Standard | Principali misure |
|---|---|---|
| UE/Regno Unito | GDPR, Direttiva ePrivacy | Consenso preventivo e diritto di revoca |
| USA (California) | CCPA/CPRA, COPPA | Opzione “Do Not Sell/Share”, protezione dei minori |
| Corea del Sud | Legge sulla protezione dei dati personali | Diritto di opposizione alla pubblicità personalizzata |
| Giappone | APPI, Legge sulle telecomunicazioni | Notifica e registrazione dei terzi |
| Cina | PIPL | Consenso separato per il tracciamento comportamentale e i dati sensibili |
8. Conservazione e cancellazione
- I cookie vengono conservati fino a un massimo di 13 mesi, a seconda della finalità e del fornitore.
- L’eliminazione manuale o il ripristino del browser/app rimuove i cookie immediatamente.
- I cookie e i registri non necessari vengono controllati e rimossi regolarmente.
9. Modifiche all’informativa
La presente Informativa può essere aggiornata a seguito di modifiche tecniche, normative o di servizio.
Le modifiche importanti saranno comunicate con almeno 7 giorni di preavviso (30 per modifiche rilevanti).
La versione più recente è disponibile sul sito Web di Trip2gather.
Data di entrata in vigore: 25 settembre 2025
La presente Informativa si applica a tutti i servizi Web e app (incluso WebView) di Trip2gather.
La versione coreana è la versione originale ufficiale (Original).