マーケティング同意

Language: JA · 최종 업데이트: 2025-09-25

Trip2gather メールおよびマーケティング同意ポリシー（日本語訳 — 原文は韓国語）

最終更新日： 2025年9月25日
運営者： JAPS
連絡先： legal@trip2gather.app

本ポリシー（以下「本ポリシー」）は、JAPS（以下「当社」）がTrip2gather（以下「本サービス」）のユーザーに
ニュースレター、プロモーション、広告情報などを送信する際の事前同意手続きおよび受信拒否権を定めます。

⚖️ 法的効力および解釈
本文書の正式な原文は韓国語（Original）です。
翻訳版は参考目的であり、相違がある場合は韓国語原文が優先されます。

🔗 関連ポリシー
プライバシーポリシー · 利用規約 · 広告ポリシー · クッキーポリシー

1. 目的

当社は、ユーザーの明示的な同意に基づき、
メール、プッシュ通知、アプリ内メッセージを通じて
Trip2gatherに関する情報およびマーケティング資料を提供します。

本ポリシーは、マーケティングコミュニケーションの透明性と
ユーザーの選択権の尊重を目的としています。

2. 適用範囲

区分 例
メールマーケティング ニュースレター、イベント、割引情報、新機能紹介
プッシュ通知 プロモーション、キャンペーン、推薦情報
アプリ内メッセージ 特典案内、新機能通知
提携マーケティング 外部ブランドとの共同キャンペーンなど

3. 事前同意の原則（Opt-In）

  1. 当社は、ユーザーの明示的な同意なしに広告情報を送信しません。
  2. 会員登録時または設定画面で「マーケティング情報受信同意」項目を提供します。
  3. メール、プッシュ、SMSなどチャネル別に個別同意を取得します。
  4. 19歳未満の未成年者からのマーケティング同意は受け付けません。
  5. ユーザーはいつでも同意を撤回できます。

4. 同意撤回および受信拒否

  1. 次の方法でいつでも撤回可能です。
    • アプリ内：設定 > 通知・プライバシー > マーケティング受信管理
    • メール下部の「配信停止」リンククリック
    • legal@trip2gather.app 宛ての連絡
  2. 撤回は即時反映され、最大7日以内にすべて停止します。
  3. 取引・セキュリティ等の非広告情報は継続して送信されます。

5. 収集・利用項目

項目 利用目的
メールアドレス ニュースレター・プロモーション送信
プッシュトークン（FCM） 通知・パーソナライズ広告送信
アプリ利用履歴（匿名化） キャンペーン分析・おすすめ最適化
同意・撤回ログ 証跡保管・監査対応

6. 第三者マーケティングおよび提携発信

  1. ユーザーの明示的な事前同意なしに第三者広告を送信しません。
  2. 提携配信時は、発信者・目的・範囲を明確に表示し、別途同意を取得します。
  3. ユーザーは提携マーケティングの同意をいつでも撤回可能です。

7. メール形式および表示基準

  1. 件名に「(広告)」または「Promotion」を明記
  2. 送信者名：JAPS / Trip2gather公式
  3. 送信者の連絡先とメールアドレスを明示
  4. 明確な配信停止（Unsubscribe）リンクを設置
  5. HTML・テキスト形式の両方で同内容を提供

8. 法令遵守

区域 関連法
韓国 情報通信網法、第50条、個人情報保護法
米国 CAN-SPAM法、COPPA
EU ePrivacy指令、GDPR第7条および第21条
日本 特定電子メール法
中国 広告法、個人情報保護法（PIPL）

9. 個人情報の保存および証跡管理

  1. Firebaseおよび内部ログシステムに安全に保存します。
  2. 法的義務・紛争対応のため最大3年間保存します。
  3. 期間経過後は匿名化または完全削除します。

10. 違反時の対応

  1. 違反が確認された場合、即時送信停止および内部調査を実施。
  2. ユーザーからの苦情は7日以内に対応。
  3. 繰り返し違反した広告主は永久的に発信禁止。

11. 地域別特則

欧州連合（EU/EEA/UK）

  • マーケティングは**事前同意（Opt-In）**が必要。
  • 同意撤回および**プロファイリング拒否権（GDPR第21条）**を保障。

米国

  • 全メールにOpt-Outリンクを含める義務。
  • 撤回要求は10営業日以内に処理。
  • 13歳未満への広告は禁止（COPPA）。

韓国

  • 「(広告)」表示義務。
  • 午後9時〜午前9時の商業広告送信禁止。
  • 電子商取引法に基づく消費者保護基準遵守。

12. ポリシー変更

法令・サービス変更により改定される場合があります。
重要な変更は7〜30日前にアプリおよびメールで通知します。
最新版は Trip2gather公式サイト に掲載。

施行日: 2025年9月25日
本ポリシーの公式原文は韓国語です。