Согласие на маркетинг

Language: RU · 최종 업데이트: 2025-09-25

Политика согласия на получение писем и маркетинговых сообщений Trip2gather (Русский перевод — оригинал на корейском языке)

Дата обновления: 25 сентября 2025
Оператор: JAPS
Контакт: legal@trip2gather.app

Настоящая политика («Политика») регулирует процесс предварительного согласия и отказа от рассылки, когда компания JAPS («Компания») направляет пользователям Trip2gather («Сервис») новости, рекламные предложения и информационные сообщения.

⚖️ Юридическая сила и толкование
Официальный оригинал документа — корейская версия (Original).
Перевод предоставлен для справки. В случае расхождений приоритет имеет корейский текст.

🔗 Связанные документы
Политика конфиденциальности · Условия использования · Рекламная политика · Политика использования файлов cookie

1. Цель

Компания отправляет пользователям Trip2gather информацию и рекламные материалы только после получения явного согласия.
Политика направлена на обеспечение прозрачности коммуникаций и права пользователя на выбор.

2. Область применения

Категория Примеры
Email-маркетинг Новости, акции, скидки, новые функции
Push-уведомления Рекламные кампании, персональные предложения
Сообщения в приложении Уведомления о преимуществах, обновления
Партнерский маркетинг Совместные акции, спонсированные кампании

3. Принцип предварительного согласия (Opt-In)

  1. Компания не отправляет рекламные сообщения без согласия пользователя.
  2. Согласие предоставляется при регистрации или в настройках приложения.
  3. Возможен выбор отдельных каналов (email, push, SMS).
  4. Несовершеннолетние (до 19 лет) не могут давать согласие на рекламу.
  5. Пользователь может отозвать согласие в любое время.

4. Отзыв согласия (Opt-Out)

  1. Пользователь может отказаться от рассылки:
    • В приложении: Настройки → Уведомления и конфиденциальность → Маркетинг
    • Через ссылку «Отписаться» внизу письма
    • Отправив запрос на legal@trip2gather.app
  2. Отказ вступает в силу сразу и полностью применяется в течение 7 дней.
  3. Служебные и транзакционные сообщения продолжают отправляться.

5. Сбор и использование данных

Данные Цель
Email Рассылка новостей и акций
Push-токен (FCM) Отправка уведомлений и персонализированной рекламы
История использования (обезличенная) Аналитика и персонализация
Лог согласий/отказов Юридические доказательства и аудит

6. Маркетинг третьих сторон

  1. Без явного предварительного согласия реклама от партнеров не отправляется.
  2. При совместных рассылках указываются отправитель, цель и объем.
  3. Пользователь может отозвать согласие на партнерские рассылки в любое время.

7. Формат электронных писем

  1. В теме письма указывается «(Реклама)» или «Promotion».
  2. Отправитель: JAPS / Trip2gather Официальный.
  3. В письме содержатся контактные данные отправителя.
  4. Присутствует ссылка «Отписаться».
  5. Одинаковое содержание в форматах HTML и текста.

8. Законодательное соответствие

Регион Законодательство
Южная Корея Закон о сетях связи, Закон о защите персональных данных
США CAN-SPAM Act, COPPA
ЕС ePrivacy Directive, GDPR статьи 7 и 21
Япония Закон об электронных письмах
Китай Закон о рекламе, PIPL

9. Хранение данных

  1. Согласия и логи хранятся в Firebase до 3 лет.
  2. Используются только в целях соблюдения законодательства.
  3. После истечения срока данные обезличиваются или удаляются.

10. Нарушения

  1. При нарушении рассылка приостанавливается, проводится расследование.
  2. Жалобы пользователей рассматриваются в течение 7 дней.
  3. Повторные нарушители (рекламодатели) получают пожизненный запрет на рассылки.

11. Региональные положения

Европейский союз (ЕС/ЕЭЗ/Великобритания)

  • Требуется предварительное согласие (Opt-In).
  • Действует право на отказ от профилирования (GDPR статья 21).

США

  • Все письма должны содержать ссылку Opt-Out.
  • Запросы выполняются в течение 10 рабочих дней.
  • Реклама детям до 13 лет запрещена (COPPA).

Южная Корея

  • В теме письма обязательно указание «(Реклама)».
  • Рассылки запрещены с 21:00 до 09:00.
  • Соблюдаются нормы защиты прав потребителей.

12. Обновления политики

Политика может обновляться в связи с изменениями законодательства или сервиса.
Значительные изменения публикуются за 7–30 дней до вступления в силу.
Актуальная версия доступна на сайте Trip2gather.

Дата вступления в силу: 25 сентября 2025
Официальный оригинал — корейская версия.