Trip2gather プライバシーポリシー (グローバルプライバシーポリシー – 韓国語原本)
最終更新日: 2025年9月25日
運営者: JAPS
メール: legal@trip2gather.app
このプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）は、JAPS（以下「当社」）が運営する Trip2gather（以下「本サービス」）において、
世界中のユーザーに対し、個人情報の収集、利用、保管、保護、及び国際移転に関する基本原則を定めるものです。
⚖️ 法的効力と解釈の優先順位
本文書の正式な原本は韓国語です。
本日本語版は参考のための翻訳であり、不一致が生じた場合は韓国語原本が優先されます。
🔗 関連ポリシー
本ポリシーは以下の文書と共にTrip2gatherの統合ポリシーフレームワークを構成します：
利用規約 · コミュニティガイドライン ·
広告開示ポリシー · クッキーポリシー ·
アクセシビリティ声明
1. 総則
- 当社はグローバルサービス提供者として、各国の個人情報保護法（GDPR、CCPA/CPRA、PIPL、APPI、PIPA等）を尊重し、合理的な水準で**統合基準（Global Baseline Policy）**を策定しています。
- 地域ごとの詳細な規定は「16. 地域別特約」で補足します。
- 当社はサービス提供に必要な最小限の個人情報のみを収集・処理します。
2. 収集項目および方法
| 区分 | 収集項目 | 方法 | 利用目的 |
|---|---|---|---|
| 会員情報 | メールアドレス、ニックネーム、Firebase UID | 登録時 | ログイン、アカウント識別 |
| デバイス情報 | OS/アプリバージョン、モデル、言語/地域、広告ID(GAID/IDFA) | 自動収集 | 最適化、統計、障害分析 |
| 利用情報 | アクセスログ、クリック、セッション時間、クラッシュ情報 | 自動収集 | 改善、不正防止 |
| 位置情報（任意） | GPS/ネットワーク | 明示的同意後 | 旅行ルート、同行機能 |
| 広告/プッシュ | 広告表示・クリック、FCMトークン | SDK/自動 | 広告提供・分析、通知送信 |
| 決済情報（任意） | ストア決済ID、商品ID | 決済時 | 決済処理、返金管理 |
当社は原則として機微情報を収集しません。必要な場合は別途同意を取得します。
3. 個人情報の利用目的
- アカウント作成・認証および会員管理
- コミュニティ・旅行関連の主要機能提供
- 顧客問い合わせ対応・サービス案内
- 同意に基づく位置情報・パーソナライズ推薦
- 広告配信・分析（同意取得時）
- 法令遵守・紛争対応・セキュリティ確保
4. 法的根拠（GDPR準拠）
| 根拠 | 例 |
|---|---|
| 同意 (Art.6(1)(a)) | 広告、位置、マーケティング、プッシュ |
| 契約の履行 (Art.6(1)(b)) | コア機能、決済処理 |
| 法的義務 (Art.6(1)(c)) | 会計・税務記録 |
| 正当な利益 (Art.6(1)(f)) | セキュリティ、改善、内部分析 |
iOSのATT/IDFAはプラットフォームポリシーとユーザー同意に従います。自動意思決定は法的効果を持つレベルでは実施しません。
5. 保管・破棄
- 目的達成後は遅滞なく削除します。運用ログは最大3か月、取引記録は法律により最大5年間保存します。
- バックアップは30日以内にローテーション方式で削除し、復元不可能な方法で破棄します。
6. 第三者提供・委託
| 委託先 | 業務内容 | 国 |
|---|---|---|
| Google LLC | Firebase、AdMob、FCM等 | 米国 |
| Apple Inc. | IDFA処理（ATT同意時） | 米国 |
| AWS | ホスティング・バックアップ | 米国/EU/アジア |
全委託先はDPAおよびSCC等の適正保護措置を遵守します。
7. 国際データ移転
- インフラは米国・EU・アジアに分散配置。
- SCC(GDPR第46条) 等に基づき移転。
- 必要に応じ暗号化・アクセス制御等を実施。
8. 利用者の権利
GDPR等に基づき以下の権利を行使できます：
- 閲覧・訂正・削除・移転要求
- 同意撤回（マーケティング・プロファイリング等）
- CCPA/CPRA: “Do Not Sell or Share” 要求、GPC信号尊重
- PIPL: 機微情報処理の拒否権
手続: アプリ「設定 > プライバシー」または legal@trip2gather.app へメール
法定期限内（例:1か月以内）に回答します。
9. 広告・トラッキング
- AdMobなどの広告ネットワークを利用。広告IDは同意時のみ処理。
- パーソナライズ広告はオプトイン。いつでも無効化可能。
- 外部リンク先では第三者ポリシーが適用されます。
10. マーケティング・通知
- ニュースレター・プロモーションは明示的同意後に送信。
- 同意撤回はアプリ設定またはメール内リンクから可能。
- 取引通知などは同意に関係なく送信されます。
11. クッキーと類似技術
- Web/WebView環境でCookie、SDK、ピクセル等を利用。
- 必須Cookieはログイン維持・セキュリティ用、分析/広告Cookieは同意後に有効。
- 詳細はクッキーポリシー参照。
12. 未成年者の保護
- 19歳未満は利用不可。虚偽登録時は即時削除。
- 保護者は未成年データ削除を要求可能。
13. オフライン活動の免責
- オフラインの出会い・旅行等は自己責任。
- 当社は故意または重大過失がない限り責任を負いません。
- 公共場所での面会など安全行動を推奨。
14. セキュリティ対策・漏洩通知
- TLS/SSL通信, アクセス制御, 権限最小化, ログ監視。
- 漏洩発生時は遅滞なく通知し法令に基づき対応。
15. 利用者の義務
- 違法投稿、誹謗中傷、著作権侵害等禁止。
- 違反時はアカウント停止または法的措置。
16. 地域別特約
EU/EEA/UK
- Cookieはオプトイン方式。SCC適用。
- EU代表者/DPOを指定する場合があります。
米国（カリフォルニア州）
- 広告識別子は「共有」と見なされる場合あり。
- “Do Not Sell/Share My Info” リンク提供。
- GPC信号を尊重。
中国
- 機微情報は別途同意が必要。
- 国境を越える移転は契約・認証を遵守。
- 連絡先:
legal@trip2gather.app
日本
- 第三者提供時の事前通知/記録保存遵守。
- 決済機能導入時は資金決済法に基づき告知。
韓国
- 国外移転時に受領者・目的・保有期間を告知。
- 再委託時は通知し、削除は復元不可能方式で実施。
17. ポリシーの変更
- 法改正・サービス変更時に事前通知。
- 重大変更は施行**7日前（重要事項は30日前）**に告知。
- 最新版はアプリまたはWebサイトで確認可能。
18. 問い合わせ先
- 個人情報保護責任者: JAPS Privacy Team
- メール: legal@trip2gather.app
19. 準拠法および管轄
- 本ポリシーは大韓民国法を準拠法とします。
- 紛争はソウル中央地方裁判所が第一審管轄。
20. 記録管理
- 同意履歴、変更、権利行使、改定履歴はFirebaseに安全に保存。
- 通常3年間保管。
施行日: 2025年9月25日
本ポリシーはTrip2gather全世界の利用者に適用され、
韓国語文書が正式原本(Original) です。