Trip2gather 利用規約 (Terms of Service – Korean Original)
最終更新日: 2025年9月25日
運営者: JAPS
お問い合わせ: legal@trip2gather.app
本利用規約（以下「本規約」といいます）は、JAPS（以下「当社」といいます）が提供する
Trip2gather（以下「本サービス」といいます）の利用条件、利用者の権利・義務、責任及び手続きを定めるものです。
本規約は全世界の利用者に適用され、各国の強行法規が優先される範囲内で補完されます。
⚖️ 法的効力および解釈の優先順位
本文書の公式かつ原本の言語は韓国語（Original）です。
本翻訳は理解を助けるための参考用であり、不一致がある場合は韓国語原本が優先されます。
🔗 統合ポリシーフレームワーク
本規約は以下の文書と併せて適用されます。
- 個人情報保護方針
- コミュニティガイドライン
- 広告開示ポリシー
- クッキーポリシー
- アクセシビリティ声明
個人情報の取り扱いに関して矛盾がある場合は、個人情報保護方針が優先されます。
第1条（目的）
本規約は、本サービスの利用に関し、当社と利用者との間の権利・義務・責任及びその他必要事項を定めることを目的とします。
第2条（規約の効力および変更）
- 利用者が会員登録時または本サービスにアクセスした時点で、本規約に同意したものとみなします。
- 当社は関連法令に違反しない範囲で本規約を変更することができます。
- 規約変更時は**少なくとも7日前（重要な変更は30日前）**にアプリ内通知または電子メールで告知します。
- 利用者が変更に同意しない場合は退会を申請できます。変更後に本サービスを利用した場合は、変更に同意したものとみなします。
第3条（定義）
- 「本サービス」とは、モバイルアプリ、ウェブサイト及びこれに付随するすべての機能を指します。
- 「会員」とは、登録手続きを完了し、本サービスを利用する者を指します。
- 「ゲスト利用者」とは、会員登録を行わずに一部機能を限定的に利用する者を指します。
- 「コンテンツ」とは、利用者が本サービス内でアップロード・投稿・送信するテキスト、画像、位置情報等のあらゆるデータを指します。
第4条（利用契約の成立）
- 利用契約は、登録手続完了および当社の承認をもって成立します。
- 当社は次の各号に該当する場合、承認を拒否または取り消すことができます。
- 虚偽情報の提供または他人名義の使用
- 19歳未満の登録
- 法令または公序良俗に著しく反するおそれがある場合
第5条（サービスの提供・変更・中断）
- 当社は、旅行計画、同行マッチング、コミュニティ、位置情報機能などを提供します。
- 運営上または技術上の理由により、一部または全部の機能を変更・中断することがあり、重要な場合は事前に通知します。
- システム保守、自然災害、通信障害など不可抗力の場合は、事前通知なしに一時停止することがあります。
第6条（利用者の義務）
利用者は次の行為を行ってはなりません。
- 他人の個人情報の不正使用または虚偽情報の登録
- 第三者の権利（著作権、商標権、肖像権など）の侵害
- 違法・猥褻・暴力的なコンテンツの投稿
- スパム、フィッシング、不正取引行為
- リバースエンジニアリング、ハッキングなどの障害行為
- 法令・本規約・当社ポリシー・ガイドラインに違反する行為
第7条（利用制限・アカウント停止）
- 当社は、本規約違反時に警告・一時停止・永久停止・アカウント削除などの措置を取ることができます。
- 重大な違反（違法撮影物配布、性犯罪、児童虐待等）は即時永久停止の対象となります。
- アカウント削除後も、法令により保存が必要な情報は保存期間内保持されることがあります。
第8条（利用者コンテンツの権利・ライセンス・管理）
- 利用者が投稿したコンテンツの著作権は原則として利用者に帰属します。
- 利用者は当社に対し、サービス提供・運営・表示・技術的処理のために必要な範囲内で、
全世界的・非独占的・譲渡不可・無償ライセンスを付与します（アカウント削除時は合理的期間内に終了）。 - 当社は法令やポリシーに違反するおそれのあるコンテンツを予告なく削除・非表示にすることができます。
- 権利侵害の申し立てがあった場合は、第11条のNotice & Action手続に従います。
第9条（有料サービス・決済・返金）
- 有料サービスの価格・決済手段・返金条件は、各ストア（App Store、Google Play等）および関連法令に従います。
- 過誤請求や未提供サービスなど当社の責に帰す場合は返金します。利用者都合による返金は法令が許す範囲で対応します。
- 定期購読の解約・更新・撤回については、ストアポリシーおよび電子商取引法等の法令に従います。
第10条（広告・提携・マーケティング）
- 当社は本サービスの運営のために広告を掲載できます。詳細は広告開示ポリシーをご参照ください。
- マーケティング通知（メール・プッシュ等）は事前同意後に送信され、利用者はいつでも撤回できます（個人情報保護方針参照）。
- 外部リンクをクリックした場合、第三者のポリシーが適用されます。
第11条（権利侵害の通報および異議申立て）
- 他人の権利を侵害するコンテンツを発見した場合、権利侵害通報を行うことができます（権利者情報と侵害理由を含む）。
- 当社は、通報受付 → 一時措置（必要時） → 関係者通知 → 弁明機会付与 → 最終措置の順で対応します。
- 投稿者は異議申立てを行うことができ、正当な理由が示されない場合は削除・停止が確定します。
- 虚偽または悪意のある通報は制裁対象となる場合があります。
第12条（個人情報の保護）
- 当社は、関連法令および個人情報保護方針に従い、利用者の個人情報を保護します。
- 本規約と個人情報保護方針が矛盾する場合、個人情報保護方針が優先されます。
第13条（位置情報サービス）
- 位置情報機能は明示的同意後にのみ有効化されます。
- 位置情報は旅行スケジュール共有・同行者確認などの目的で使用され、同意撤回時に直ちに削除されます。
- 位置情報事業者／位置情報サービス事業者：JAPS
- 詳細は個人情報保護方針の「位置情報項目」をご参照ください。
第14条（オフライン交流および免責）
- オフライン交流（旅行・集会など）は利用者自身の判断と責任に基づきます。
- 当社は、利用者間のトラブル・損害等に関し、当社に故意または重大な過失がない限り責任を負いません。
- 安全ガイドラインはコミュニティガイドラインをご参照ください。
第15条（知的財産権）
- 本サービス及びその構成要素（ソフトウェア、デザイン、ロゴ、UI等）に関する権利は当社または正当な権利者に帰属します。
- 利用者は、当社の事前書面による同意なしに複製・改変・配布・リバースエンジニアリングを行うことはできません。
第16条（第三者サービス）
本サービスには第三者が提供するリンク・コンテンツ・SDKが含まれる場合があります。
それらの利用条件および方針は各提供者により定められ、当社は第三者サービスに関して責任を負いません。
第17条（準拠法および裁判管轄）
- 本規約は大韓民国の法律に準拠します。
- 各国の消費者保護に関する強行法規が優先される範囲内で適用されます。
- 紛争は、ソウル中央地方法院を第一審の専属的管轄裁判所とします（強行法規による別段の定めを除く）。
第18条（地域別特約）
1) 欧州連合（EU/EEA/英国）
- DSA（デジタルサービス法）に基づく不法コンテンツのNotice & Action手続きを実施
- GDPR / ePrivacyの遵守（クッキーはオプトイン方式）、国際移転はSCC等の適切な保護措置を適用
2) 米国
- CDA §230に基づき、ユーザー生成コンテンツに関するプラットフォーム責任を限定
- CCPA/CPRAの権利（Do Not Sell/Share、GPC信号）は個人情報保護方針で規定
3) 日本
- 電気通信事業法および個人情報保護法（APPI）の遵守、第三者提供記録の管理
- 決済・送金機能導入時には資金決済法（PSA）に基づく追加告知を行う
4) 大韓民国
- 電子商取引法、情報通信網法、個人情報保護法を遵守
- 解約・返金等はストアポリシーおよび法令に従い、強行規定が優先
第19条（免責・責任制限）
- 天災、停電、通信障害等の不可抗力による損害について当社は責任を負いません。
- 利用者の責に帰す損害について当社は責任を負いません。
- 法律で許される範囲で、間接的・特別・結果的損害に対して責任を制限します。
第20条（譲渡・分離可能性・権利不行使）
- 利用者は当社の事前書面による同意なしに権利・義務を譲渡できません。
- 規約の一部が無効となっても、その他の条項は引き続き有効です。
- 当社が権利を行使しなかった場合でも、これは権利放棄を意味しません。
第21条（解釈および完全合意）
本規約は、別途の契約または通知と併せて、当社と利用者との完全な合意を構成します。
本規約に定めのない事項は、関連法令及び商慣習に従います。
施行日: 2025年9月25日
本規約はTrip2gather全世界の利用者に適用され、
**韓国語文書が公式原本（Original）**です。